Pixmantec RawShooter essentials 2005 日本語化パッチ+αSweet Digital対応 |
 |
Pixmantec RawShooter essentials 2005（日本語化済）
RAW現像ソフトはカメラメーカ純正のものが一番信頼できるのだが、動作が重い、値段が高いなど不満な点も多い。事実、コニカミノルタの現像ソフトDimage Masterは、カメラに付属していたLite版ですら使うのが嫌になるくらい重く、撮影時の情報を読み取るくらいにしか使えなかった。
その他のサードパーティー製のRAW現像ソフトに以下のようなものがある。
・Adobe Photoshop CS2
・Adobe Photoshop Elements 4.0
・SILKYPIX Developer Studio 2.0
・Pixmantec RawShooter essentials 2005
上の3つは言わずと知れた有名ソフトでプロも使用している。しかし、値段も結構するため初心者には敷居が高い。そこでお勧めするのが"Pixmantec RawShooter essentials 2005"である。このソフトはフリーソフトながら機能も豊富で動作も大変キビキビとしている。特に現像処理をしながらでも他の操作ができるBatch Convert機能、現在の現像設定を他のRAWに一瞬で適用するコピー機能などを備え、旅先で撮った大量のRAWファイルを素早く現像できるのである。ただ、日本語ローカライズがない、αSweet Digitalに対応していないのが残念だ。そこで自ら日本語化＋αSweet Digital対応パッチを作成してみた。このパッチをRawShooterをインストールしたフォルダに入れて実行すればこれらの不満が一瞬で解消する。パッチのダウンロードは以下の専用ページへ。
Pixmantec RawShooter essentials 2005 日本語化パッチ専用ページ
専用ページでも紹介しているが、RawShooter essentials 2005についての詳しい説明は以下のサイトが参考になる。
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.photoracer.net/mt/mt-tb.cgi/330
このリストは、次のエントリーを参照しています: Pixmantec RawShooter essentials 2005 日本語化パッチ+αSweet Digital対応:
» RawShooter Essential 2005の日本語化パッチ from suzaku: blog
わく氏のブログ「今日はカメラと和みサイクリング」サイトにて Pixmantec RawShooter Essential 2005用の日 [続きを読む]
» RawShooter essentialsの日本語化パッチ from デジタル一眼マニアック
今日はカメラと「和みサイクリング」の記事より フリーのRAＷ現像ソフト RawShooter essentials 2005の日本語化パッチが公開中。 [続きを読む]
» Rawshooter | essentials 2005日本語化パッチ from KAN'S memo
以前紹介したRAW現像ソフトRawshooter | essentials 2005。 難点は日本語版がないということでした。 昨日が明快な分、英語は... [続きを読む]
» RawShooter 日本語化パッチ from Aerial Space
下の方で使用したRawShooter（現在までフリーになっているRAW現像ソフト）の日本語化パッチが出ているようです。 その名も「Pixmant... [続きを読む]
» 試してみよう・・・・Rawshooter essentials 2005 from しなしな＆Kーたろ絵日記
*istDs＋MF24 Macro＋HD-3030PRO＠Rawshooter 東京ビックサイトにて ということで、最近ごく一部で話題のRa... [続きを読む]
» RawShooter essentials 2005＋日本語化パッチ from あかねこてい
フリーのRAW現像ソフト「RawShooter essentials 2005」試してみました [続きを読む]
コメント
このソフトは知りませんでした。
ＤＬしてみようかと思います。(^-^)
失礼します。DriveCafeの朱雀と申します。
日本語化パッチ、頂戴しました。ありがとうございます。
これで仲間に勧められます!!
日本語化をお願いしていた482です。
本当に使い勝手が良い割には、いちいち説明サイトを見比べながらと、めんどくさくて困っていました。
早速入れてみましたが、すごいですね。さくさく使えて気持ちいいです。
ありがとうございました。
＞POEさん
メニューがないなど、最初は独特なインターフェースに戸惑うかもしれませんが、使いこなせればかなりのことができるはずです。
使ってみたら是非感想聞かせてくださいね。
＞朱雀さん
お越しいただきありがとう御座います。
日本語化パッチ早速使っていただいているのですね(^^)
何か不具合等あればご報告いただければ幸いです。
これからもよろしくお願いします。
＞まんたさん
書き込みありがとう御座います。
やはり普段使うソフトは日本語の方が安心できますので、Googleで日本語化パッチを探していたところ、まんたさんの掲示板への書き込みがヒットしました。ないのなら作ってやろうというわけで作成し、完成の報告をした次第です。なので普段は住人(？)ではないです(^^;前のほうでRawShooterの調査をしている人とは別の人だったりします。
何はともあれ日本語訳に不備が御座いましたらご一報ください。
デジカメ初心者で四苦八苦している仁屋番頭といいます。
DL ＆ TB させてもらいました。ありがとうございます。
これからいろいろと試させていただきます。
大量のRAWファイルを現像するには良いソフトですね。その前にコンパクトフラッシュを購入しないといけませんがｗ。
TBありがとうございます。
ちょっとパッチに不具合？が。
ver09cでもそうなのですが、FileFormatの変更（TIFF→JPEG）が当環境ではできない状態です。（Win2000SP4 Cel1.4GHz+640MB）
プルダウンタブが下がらない状態になっています。
当方もαSWEET DIGITALを使用しているのですが、バイナリ書き換えにて認識させるようにした状態の英語版だとJPEG←→TIFFが問題なく行えます。
当環境だけでしょうか?
＞仁屋番頭さん
お越しいただきありがとうございます。
フリーのソフトでここまで設定できるのはこれだけかもしれません。使いこなせればきっと素晴らしい写真が作れますよ。
後でお邪魔させて頂きますね^v^
＞ryumiaさん
RAW形式はファイルサイズ大きいですからね^^;
そこで安価なフォトストレージVP3310ですよ（笑）下手したら高速タイプの1GBコンパクトフラッシュ買うよりも安く上がります。
＞かんさん
こちらこそTBありがとうございました。後でお邪魔します^^
それは変ですね・・・。私のWinXP + AthlonXPの環境下では全く問題なくフォーマットを変更できます。
正常に動作している英語版のRawShooter.exeでJPEGの設定にして、パッチで書き換えたファイルと置き換えたらどうなるでしょう。TIFFに戻ってしまいますか？
明日、Win2000にインストールして確認してみようと思います。
>わくさん
英語版でJPEGに設定した後、パッチで書き換えました。
JPEGになってるのですが、JPEG→TIFFへの変更がききません。
プルダウンメニューが出てこない状況です。
Rawshooterをコントロールパネルからアンインストールした後再インストールしても同様な状況です。
お手数おかけして申し訳ないです。
wakuさん 有難うございます。お手数大変だったと拝察申し上げます。使っているのがαー７Ｄなので今回はＤＬしませんが、使用説明書だけを日本語版ＤＬするわけには行かないでしょうか。
SweetD価格.comでの紹介で、今日、Rawshooterを使ってみました。かなりGooです！！
感激したところ；
1) ケルビン値を見ながら色温度修正ができて、画像によっては、初期値がいかに外れていたかが分かった。
2) →キー操作で、RAWの画像めくりが、こんなに速くできるとは感動もの。マウスでないのが、また良い。
今ひとつ；
1) どうも、トーンカーブ、RGB補正ができないようですね。
最後に；
日本語化パッチ&SweetD rawが機能しなくて１時間以上悩みました。「アーカイブを解凍して日本語化パッチRawShooterEssentials2005-113_jp_patch.exeをRawShooteressential 2005をインストールしたフォルダに置いて実行してください。」の実行とは、"Rawshooter"の実行とばかり思いました。"パッチ"の実行とは直ぐに気付けなかった。
ところで、dpreview.comのEOS 5Dのfull reviewで、RAWの参考比較としてPhotoShop, Rawshooter, DPPが掲載されていて、純正のDPPより精度が高く名前だけは記憶していました。日本語化パッチを提供されたwakuさんの労に感謝します。ほんと、ありがとう！！
＞weirdoさん
こんにちは、はじめまして。
本パッチを適用して読み込めなくなるのは"DYNAX 7D"で"α-7D"は問題なく読み込めます。
適用してみて動作がおかしいようでしたら再度ご一報くださいm(__)m
＞シュレ猫さん
お越しいただきありがとうございます^^
トーンカーブやRGB補正は製品版のRawShooter premium 2006で対応しているようです。もしよろしければ30日間無制限の体験版を使ってみてください。但しこちらの日本語化パッチはありません。パッチを作っても良いのですが、今のところ頻繁にバージョンアップがあり、それに対応していくのは相当な労力が必要かと思います。というのもバージョンが上がるたびバイナリが毎回変わるので、すべて一から作り直さなければならないのです(T-T)
私の説明不足で一時間以上も申し訳ありませんでした。もう少し分かりやすい文章に変えようかと思います。
＞かんさん
なるほど、GUI周りで不具合が起こっているようですね。
本日Win2000にインストールしてみようと思います。
wakuさん
済みません。今ひとつTBの仕方が分かっておりませんでした。
大あわて (^_^;)
直感的に取り扱えるってすごいですね。文字ってやっぱり大事。
当方W2kで 「 Jpeg → Tiff 」「 8 → 16bit 」のプルダウンは出てきませんが、キャレットを挿入後 ↓ ↑ で変更できています。
以上参考まで。
>仁屋番頭さん
ありがとうございます。
たしかにカーソルキーでは変更できますね。
これで心おきなく日本語パッチをあてることができます。
ありがとうございました。
Wakuさん、教えてください。
日本語化パッチのものを使っていて、すごく操作が効果的で、使いやすいので、製品版を購入しようかと気が変わってきました。感謝しています。
Premium 2006試用版を使ってみたのですが、欲しかったトリミングと、解像度指定出力などが、バッチリサポートされていました。しかし、SweetDのRAWに対応できないようです。RAWを認識できないのは、Dynax D5?として海外で売り出されているためでしょうか？EOS 5Dは可能なのに、かなり前のものがダメとは不思議です。英語版でもいいのですが、今後、改善される見込みはあるのでしょうかね？ALPHA-7D=Dynax 7Dは認識するようですが。
＞仁屋番頭さん
情報ありがとう御座います。
仁屋番頭さんもwin2kをお使いだったんですね。
先ほど不具合を修正しましたのでご確認くださいm(__)m
それから、忙しくてなかなかブログにお邪魔できずすみません。
＞かんさん
かんさんのバグレポートのお陰で不具合が修正できました！
一応考えられるプルダウンメニューは全て直したつもりですが、まだ動作がおかしい所が御座いましたらご面倒ですがご一報ください。
今後もよろしくお願いいたします。
＞シュレ猫さん
恐らくその様です。確認してみましたところ、"Dynax D5"は対応機種に入っておりまが（"Dynax 5D"の間違いでしょうが）、αSDは非対応でした。Premium 2006は製品版ですので、要望を出せばその内対応してくれると思います。日本語化及びαSD対応パッチの作成を検討してみたところ、" Silicon Realms Toolworks"と言う製品で暗号化されており、深いところまで日本語化できないようでした。残念(>_<)
Wakuさん
早速日本語化パッチを試してみたのですが、私は海外在住で
使っている機種名がDYNAX 5Dだからでしょうか、RAWを読み込んでくれません。。。名前だけを自分で簡単に修正できるようなものでしょうか？
＞Akaさん
海外から書き込みいただきありがとうございます。
私のパッチはMAXXUM 7DをALPHA SWEET DIGITALに書き換えていますので、DYNAX 5Dには対応していません。ですが、フリーウェアのバイナリエディタで"DYNAX 7D"となっている部分を検索して、'7'→'5'に書き換えるだけで読み込み可能です。他のところを誤って書き換えてしまうと動かなくなりますが、予めバックアップを取っておけば何度でもやり直せます。Stirlingというバイナリエディタが使いやすくてお勧めです。検討を祈ります！
バイナリエディタを扱うのは 今回が初めてでしたが いろんなWEBを見て文字列を１６進に変えて 教えていただいたStirlingで7Dを検索、5Dにしたらうまくいきました！！！
感謝です！
wakuさん
いろいろご指導頂きましたが、私のＰＣコマンド力では無理のようです。英語力の方が少なく貧弱ですので、なんとかやって行けそうです。素晴らしい写真、感嘆の至りです。
今後ともよろしくご指導下さい。
＞Akaさん
無事書き換えに成功されたみたいで安心しました(^^ゞ
因みにバイナリエディタの場合右側に入力すれば自動的に16進数に変わります。
こちらの記事の紹介とトラックバックをさせていただきました。
大変有用なパッチを作成していただきありがとうございます。
＞しなしなさん
TB＆コメントありがとうございました。
本当に大したことのない英語力で苦労して翻訳した甲斐がありました^^
今度しなしなさんのブログにもお邪魔します。
wakuさん
アドバイスもらえないでしょうか？
Sweet Digitalを、強引に、RawShooter Premiumで読み込ませたいのですが、現バージョンでは、"DYNAX 5D"となっているため、RAWファイルを扱ってくれません。
RAWファイルの先頭にある"ALPHA SWEET DIGITAL"を"DYNAX 5D"にしたら、開けるようになったのですが、色が全然、おかしいです。桁づれを起こしているのかも？何か、対処方法があるのでしょうか？
すいません。。。。
＞シュレ猫さん
RAWファイルの"ALPHA SWEET DIGITAL"を"ALPHA-7 DIGITAL"に書き換えてみたらどうでしょうか？
私の場合それで上手くいきました。一つ一つ変更するのは大変ですので、拙作の
http://soft.photoracer.net/archives/alphaconverter10b.zip
を使えば一括変換できます。但し、このソフトでは同じフォルダにファイルが新しく作られてしまいますので、書き換えられるようにしてαSD→α7Dの他にα7D→αSDもできるようにしないといけませんね。ただ今ちょっと時間に余裕がないのでバージョンアップは来月になりそうです。
wakuさん、アドバイスありがとうございました。感謝します。
Stirlingを使って、一括変換しますと、２ヶ所が変更されます。"ALPHA-7 DIGITAL"にしてみましたが、結果は似たような状況で、ピンク一色の写真が表示されます。
ところで、wakuさんは、Rawshooter essentialの方で、上手くいったということでしょうか？ぼくはRawshooter Premiumですが、何か、差異があるのでしょうかね？それは無いと思うのですが。。
ところで、このExif情報の仕組みをよく知らないのですが、サイズ情報というものを、どこかに持っていないのでしょうか？全体の長さが変わっているために、画像情報の先頭が正しく認識されないのではと推測するのですが。。。よく分かりません。
wakuさん、原因が分かりました。
wakuさんのソフトを使うと、バッチリでした。やはり、サイズを変えてはいけなかったのですね。文字が短くなった分だけ、後ろにスペースを詰めていることが確認できました。
本当に、感謝します。ありがとうございました。
お世話になります。
オリンパスのE500を使ってます。
rawファイルをRawshooter essentialで見る場合、バイナリエディターで開いて、E500をE300に書き換えてます。
「αSD to α7D Raw Converter」のような簡易なソフトウェアが欲しいのですが・・・
私は「Visual C++」は使ったことが無いのでどんな風にしてexeファイルを作るのか判りませんが、仮に、「たいした作業量で無い」とすれば、新しいファイルを作っていただけると有り難いです。
昨日、オリンパスE500用の「「αSD to α7D Raw Converter」のような簡易なソフトウェアが欲しいのですが・・・」と書き込みしました。
フリーソフトに似たようなものがあるかなと探していたら「change_text Var1.09」が見つかりました。
早速使ってみると見事に、E-500をE-300に変えることができ、rawshooterで現像できました。
もっとよく探せば良かったですね。お騒がせしました。
＞kuriさん
kuriさんはじめまして(^-^)/
無事解決されたようで何よりです。
"chage_text"というソフトはバイナリファイル中のデータを書き換えられるのですね。
これを使ってRawShooter.exeのE-300という文字をE-500に書き換えればRawShooter自体がE-500のRAWファイルを読めるようになりますので便利ですよ。
既にご存知でしたらすいません。
はじめまして。
RawShooterEssentialsが新しくなったようです。
2006用日本語パッチのご予定などあるのでしょうか。
私も今日始めてRawShooterの存在を知ってDLしたのですが、
日本語化に失敗してしまいました。
差し出がましいですが、日本語化パッチのアップデートが
ありましたら、大変嬉しいです。
＞kkさん、sinさん
ご報告ありがとう御座います。
RSE2006ではダウンロード時のメールアドレス入力が不要になったんですね。益々人に勧めやすいです。
パッチの作成は早速取り掛かろうと考えています。
余り変更点もありませんのでそれほどお時間はかからないかと思います。パッチができ次第またトップページで報告しますね。
汳銜 瘠釿 艢驪黽萵璢� 闔�矗譖. 令�艢鱚譛邇 轢闊�� 關� 辣竡 轢 艢褓�鴈� �鉋鼬� 矼瘡瑜鱚韲�. 提赭�, 矼瘡瑜鱚鞐 骼站瑜�鴆� 骼 跋鉗. 包鰰鱶 碼 跪聽鱚 關蔡鈬粫辷鴾�� � 骼釶�繿鰲� 矼瘡瑜鱚韲�, 艢褓�鴿� �鉋鼬 矼瘡瑜纈韲�.
この記事にコメントできます。